Послуги

Супутні послуги

Ваше рішення вже локалізовано, йому не потрібні послуги з інтернаціоналізації і локалізації? Разом з тим вам потрібно перекласти на іншу мову технічне керівництво чи довідник, прес-реліз чи бізнес-пропозицію?

Компанія Janus - один із провідних постачальників послуг у галузі перекладів і редагування технічної, маркетингової, економічної і юридичної документації. Ми пропонуємо переклад і редагування найвищого класу, а також які завгодно супутні послуги:

  • Переклад і редагування будь-яких матеріалів, включно з технічною літературою: довідники, документація, опис, підручники тощо, а також юридичні й економічні матеріали, документі для бізнесу, фінансові документи, банківська справа; природознавча і гуманітарна література: наукові і науково-популярні видання тощо;
  • Верстання і додрукова підготовка будь-яких матеріалів на будь-яких платформах;
  • Розробка і написання технічної літератури, документації і маркетингових матеріалів для ваших рішень, товарів і послуг;
  • Супутні послуги:
    контроль якості виконання робіт силами замовника чи сторонніми компаніями, керівництво проектами з локалізації й інтернаціоналізації, координація зовнішніх проектів, тестування будь-яких матеріалів по жорстким і спеціально-розробленим методикам.

Практично неможливо згадати у цьому списку всі роботи, які можуть стосуватись інтернаціоналізації, тоді як повний перелік предметних областей зайняв би доволі багато місця. Тому, якщо ви не знайшли послугу, що цікавить вас, чи потрібну предметну область у списку, дзвоніть нам. Ми завше раді допомогти! Навіть якщо ми не надаємо тієї послуги, що потрібна вам, ми будемо раді проконсультувати вас і дати свої рекомендації.

 
.
.
We were impressed by the standard of work submitted and are keen to work with you further on this account
SAP
No corrections. Good and fluent translation
HP
Your translation is perfect. No Errors have been found
Microsoft
Thanks for the excellent work! We wanted to acknowledge the high quality of translation, thanks
Adobe
We are very satisfied with the quality your team has provided. Great job
SAP
Much appreciate your fast action in such short turnaround. You are Great
Microsoft
Translation and the style of the document is very good
HP
Thank you very much! That was such a wonderful translation that I wanted to write you about it. Please send many thanks to your translators.
Sandoz
We were impressed by the standard of work submitted and are keen to work with you further on this account.
Siemens
The translations were very well done, so special thanks go out to your employees for their outstanding work!
Siemens
Janus has an impressively large resource pool and always seems to find the most suitable resource for each project.
***