Услуги

Верстка и предпечатная подготовка

Наш отдел верстки и дизайна работает со всевозможными издательскими и графическими пакетами на платформах PC и MAC.

Наши специалисты знакомы также со всеми тонкостями многоязычной верстки. Переведенный на любой язык документ будет отформатирован в соответствии с локальными стандартами оформления и полностью готов к печати.

Вместе с предпечатной подготовкой компания Janus предоставляет услуги профессионального дизайна и полиграфии, а также качественной бизнес-печати. Мы изготавливаем каталоги, брошюры, буклеты, листовки, материалы на электронных носителях.

Услуги, предоставляемые компанией Janus в сфере верстки и предпечатной подготовки:

  • Извлечение текста из нередактируемых форматов
  • Форматирование переведенных документов
  • Предпечатная подготовка: вы получаете макеты, которые могут сразу использоваться типографией
  • Создание PDF-файлов и электронных руководств для распространения в электронной форме
  • Создание шаблонов для верстки и мастер-страниц
  • Разработка стилистических руководств для верстки и печати
  • Консультации по документации в форматах, совместимых с XML/DITA
  • Внедрение технологий single-source и систем управления контентом (CMS)
 
.
.
We were impressed by the standard of work submitted and are keen to work with you further on this account
SAP
No corrections. Good and fluent translation
HP
Your translation is perfect. No Errors have been found
Microsoft
Thanks for the excellent work! We wanted to acknowledge the high quality of translation, thanks
Adobe
We are very satisfied with the quality your team has provided. Great job
SAP
Much appreciate your fast action in such short turnaround. You are Great
Microsoft
Translation and the style of the document is very good
HP
Thank you very much! That was such a wonderful translation that I wanted to write you about it. Please send many thanks to your translators.
Sandoz
We were impressed by the standard of work submitted and are keen to work with you further on this account.
***

Благодарности

  • images/gratefulletters/buryat-head.jpg
  • images/gratefulletters/mineconom.jpg
  • images/gratefulletters/race2013.jpg